Caption: It's there somewhere
Even though the CN transfer van on static display at the Canora, SK station/railway museum did not have a road number stenciled on it, I was able to easily locate it by looking on the side/end of the car body frame where most CN rolling stock (at least at one time) had the car i.d. stamped.
Maybe on my next trip to Churchill I'll find the van fully painted, logo'd, numbered, and lettered. :-)